英语阅读猜词技巧(2)
文章出处： 发布时间：2006-07-09
5．根据同位语线索猜测词义（appositive）
有的时候，作者会预料到有些词在读者的阅读中会构成困难，因此会用简单的、常见的词给予解释。这是一种非常常见的解释方法。我们可以通过标点符号（如逗号、破折号等）或通过信号词（如or，that is，meaning等）来找到同位语部分。如：
We cannot feel speed．But our senses let us know that we are moving．We see things moving past us and feel that we are being shaken．We feel acceleration，an increase in speed．But we notice it for only a short time．For instance，we feel it during the takeoff run of an airliner．
这个句子中，acceleration的意思是an increase in speed（加速度）。
再如：Origami—Japanese paper folding—is family fun．
这句话中，origami的意思是Japanese paper folding（日本折纸）。
The shaykhs，or leaders of Bedouin tribes，were usually chosen from a few specific
families．
这句话中，shaykh的意思是leader of a tribe（部落奠长）。
Pessimism，that is，seeing only the negative side of things，can keep a person from ever being happy．
这句话中，pessimism的意思是seeing only the negative side of things（仅看到事物的消极面，悲观）。
6．根据自己的经验和常识猜测词义（experience and common sense）
人类的感受和情感都有一定的通性，而语言也有逻辑性，所以有的时候，我们可以通过自己的经验和常识来猜测词义。如：
Feeling depressed，Carmella began to cry．
我们知道，一个人通常不高兴时才会哭，所以，把depressed猜成unhappy应该没有大错。
再如：Rushing and running on his job all day long，Mr Lewis’energy is depleted at the end of the day．
我们知道，一个人奔忙了一整天的工作，一天下来精力肯定是被大大消耗或大大减少了。所以，把depleted猜成decreased greatly或是lessened greatly都应该合情合理。
7．通过例子来猜测词义（examples）
有的时候，我们可以对文中所举出的例子进行归类，从而归纳出该集合名词的词义。如：
The country round is full of large game， especially elephants，giraffes，and zebras．
我们知道，大象、长颈鹿和斑马都属于大型 动物 （large animals），所以，把game猜成 animals应该不会有错。
再如：Don’t eat too many dairy foods（milk， butter and cheese）．
由于牛奶、黄油和奶酪都与奶有关，所以，把dairy猜成“牛奶的”、“乳品的”也不会有问题。
| 共2页: 上一页 [1] 2 |