语法：英语中的形式否定，实际肯定(2)
文章出处： 发布时间：2006-07-09
She is nothing if not polite.她非常有礼貌.
He is nothing if not a gentleman.他颇有君子风度.
2.由cannot(比如cannot...too,cannot... over,cannot but,cannot choose but,cann ot help,cannot help but等)构成的句子.例如:
I cannot thank you too much.我无论怎样感谢你都是不够的.
One cannot be over careful. 一个人无论怎么小心都不过分.(即:越小心越好.)
It cannot be too much emphasized that we must work hard.我们必须努力工作,怎样强调也不过分.
A book may be compared to your neighbour;if it be good,it cannot last too long;if bad,you cannot get rid of it too early.一本书好比你的邻居,如果是本好书,保持的时间越长越好;如果是本坏书,处理得越早越好.
One’s world outlook cannot but come through in what one says and does.一个人的世界观必然在其言行中表现出来.
I cannot choose but go.我非去有可.
When I heard the sad story,I could not help shedding tears.听了那个伤心的故事, 我不禁潸然泪下.
The application of cold compresses cannot help but reduce the swelling.用冷敷必然可以消肿.
3.某些不用回答和表达说话人一定感情的疑问句.例如:
1) 修辞疑问句
Who does not know?(=Everybody knows.)谁不知道?(意思是"人人知道")
Why not try again?你怎么不再试试.(即:你该再试试)
再如:
Can you speak more specifically?
| 共3页: 上一页 [1] 2 [3] 下一页 |