¡¡¡¡Ó¢ÓïÎÄÕµÄÐÐÎÄÌØµãÒ»°ãÊÇÏà¶Ô¹Ì¶¨µÄ¡£ÎÄÕµĽṹÀàÐÍÒ²Ïà¶Ô¹Ì¶¨£¬Í¨¹ý½²½âÕæÌâÀ´ËµÃ÷¹ÛµãÂÛÖ¤ÐÍÎÄÕµÄÐÐÎÄÌØµãÒÔ¼°Ó¦¶Ô´ëÊ©¡£±¾ÎÄÊÇÒÔ2003Äê ¿¼ÑÐ Ó¢ÓïÔĶÁÀí½âÊÔÌâµÄµÚ¶þƪÎÄÕÂ(www.jxue.com/news/13526.htm)ΪÀýµÄ£¬¾¡¹Ü¸ÃÎÄÊÇÒÔ¿¼ÑеÄÎÄÕÂÀ´½²½âµÄ£¬µ«ÊÇͬÑù¶Ô×¼±¸ PETS ¿¼ÊÔµÄÍøÓÑÊÊÓã¬Òò´Ë±¾ÍøÕ¾ÌØÕûÀí³öÀ´Ï£Íû´ó¼Òϲ»¶¡£
¡¡¡¡µÚÒ»²¿·Ö¡¢Ò»ÇдӽâÌâµÄÐèÒª³ö·¢À´ÔĶÁÎÄÕÂ
¡¡¡¡Ò»¡¢Àí½âÎÄÕµÄÐÐÎÄ˼·
¡¡¡¡ÒòΪËùÓеÄÎÄÕ¶¼ÊÇÀ´×ÔÏÖʵÉú»î,Òò´Ë,×÷ÕßµÄÎÄÕ±ض¨Î§ÈÆ×ÅÒ»¸öÖ÷Ìâbiomedical researches animal rights advocates£»
¡¡¡¡×÷Õßͨ³£»áÒÔÒýÑÔ»òÊÂÀýÒý³öÒªÒéÂ۵ϰÌâTo paraphrase 18th -century statesman Edmund Burke, all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing£»
¡¡¡¡È»ºó×÷Õ߱ض¨ÒªÌá³ö×Ô¼ºµÄ¹ÛµãScientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´×÷Õß»áÓþÙÀýµÈ·½·¨À´ÂÛÖ¤×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£º
¡¡¡¡1.For example, a grandmotherly woman¡
¡¡¡¡2.Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way££in human terms, not in the language of molecular biology£»
¡¡¡¡ÔÚÎÄÕµĽáβ´¦,×÷Õß»¹»áÌá³ö½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨Much can be done.
¡¡¡¡²»ÄÑ¿´³ö,ÊìÖªÎÄÕµÄÐÐÎÄ˼·,¶Ô½â´ðÎÄÕµÄÖ÷Ö¼´óÒâÌâ¡¢¶ÎÂäÄÚµÄÍÆÀíÅжÏÌâÒÔ¼°×÷ÕߵĹ۵ã̬¶ÈÌâ¶¼ÊǼ«ÓаïÖúµÄ¡£ÎÒÃǽ¨Ò鿼ÉúÅóÓÑÃÇÔÚ×öÁËÒ»¶¨Á¿µÄÀúÄêÕæÌâÖ®ºó,»Ø¹ýÍ·À´×ܽáÒ»ÏÂÎÄÕÂµÄ½á¹¹ÌØµã,Õâ¶ÔÒÔºóµÄÔĶÁºÍ½âÌâ¶¼»á´óÓÐñÔÒæ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Á·³É¿ìËÙ·ÖÇåÎÄÕÂÖ÷´ÎÄÚÈݵı¾Áì
¡¡¡¡Ò»ÆªÎÄÕÂËù°üº¬µÄÄÚÈݺܶà,¶øÊÔÌâÍùÍùÖ»¿¼²éÆäÖ÷Òª ˼Ïë ¹ÛµãºÍ²¿·Öϸ½ÚÄÚÈÝ,Òò´ËÎÒÃǶÁÁËÎÄÕºóÃæµÄÔĶÁÊÔÌâÒÔºó,Ò»¶¨È·Á¢ÕâÑùÒ»¸öÒâʶ,¼´,Ö»¹Ø×¢ºÍ²éÕÒºÍÊÔÌâÓйصÄÄÚÈÝ,Ö»ÒªÄܹ»»Ø´ðÎÊÌâ,²»±ØÅª¶®Ã¿Ò»¸öϸ½Ú¡£ÕâÖÖÔĶÁ·½·¨µÄÒÀ¾ÝÊÇ,¿¼ÑÐÔĶÁµ±ÖеÄÊÔÌâ60%ÒÔÉÏÌâÐÍΪϸ½ÚÌâ,½â´ðÕâЩÊÔÌâ,Ö»ÒªÕÒµ½ÆäÔÚÔÎÄÖеijö´¦,¾ÍÄܹ»È·¶¨´ð°¸,²»ÐèÒªÁªÏµÎÄÕÂµÄÆäËûÄÚÈÝ¡£ÔĶÁÎÄÕµ±Öг£³£ÓÐһЩ¾ÙÀýµÄµØ·½,ÆäËùÉèÉæ¼°µÄÈËÎïÍùÍùÓкܳ¤µÄ¶¨Óï,±ÈÈç,Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that¡George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that¡¶ÔÓÚÕâЩϸ½Ú,ÎÒÃÇÒ»°ã²»ÓöÔÈËÃûºóµÄÏÞÖÆËµÃ÷²¿·Ö̫עÒâ,ÖØµãÊÇ¿´Õâ¸öÈËËû£¯ËýÓÐʲô¹Ûµã¡£
¡¡¡¡Èý¡¢·ÖÇåÎÄÕÂÖеĹ۵ãºÍÊÂʵϸ½Ú
¡¡¡¡Çø·ÖÊÂʵºÍ¹ÛµãÊÇÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦×îÎªÖØÒªµÄÒ»»·¡£±íÃ÷×÷Õß¹ÛµãµÄ¾ä×ÓÒ»°ãΪÅжϾä,Èç,There are reasons to be optimistic. Sad to say, this project has turned out to be mostly low level findings about factual errors¡. I believe that the most important forces behind the massiveM£¦A wave are the same that underlie the globalization process¡All these are beneficial, not detrimental, to customers.ÎÄÕÂÖÐÊÂʵϸ½ÚÍùÍù´øÓиü¼ÓÃ÷ÏԵıêÖ¾,Èç, For example, For instance, In America,»¹ÓÐһЩÊý¾ÝµÈ¶¼ÊÇÊÂʵϸ½ÚµÄ±êÖ¾¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ²¿·Ö¡¢ÀûÓÃÒ»ÇÐÏßË÷Ϊ½âÌâ·þÎñ
¡¡¡¡Ò»¡¢ÎÄÕÂÖеÄÁ¬´ÊºÍ¸±´ÊÊǽâÌâµÄÏßË÷Á¬´ÊºÍ¸±´ÊÊÇÎÄÕµ±ÖеÄÖØÒªÁ¬½ÓÊÖ¶Î,ËüÃÇʹÎÄÕµĸ÷ÖÖÄÚÈݳÉΪһ¸öÂß¼ÕûÌå¡£ÐèÒª´ó¼Ò×¢ÒâµÄ´ÊÓÐbut, however, nevertheless, while, though, although, and, on one hand¡ on the other hand, consequently, as a result, consequently, thusµÈµÈ¡£ÕâЩ´Ê±í´ï×ÅÎÄÕµ±ÖеIJ¢ÁС¢Òò¹û¡¢×ªÕÛµÈÂß¼¹ØÏµ,ÍùÍùÊÇ×÷Õß±íÃ÷×Ô¼º¹ÛµãµÄÒÀ¾Ý¡£