中国英语考试网
  当前位置:首页>>金融英语>> 正文
Withdrawing In Advance提前支取
文章出处:  发布时间:2006-07-09
A:Anything I could do for you?
B:Well.I have a time deposit here, maturing two months later. But I need the money for an emergency.Can I get it out now?
A:Yes,of course.You may withdraw your funds by cashing the certificate before the maturity date.
B:How about the interest?
A:According to the regulation,the interest shall be paid at the rate on a current deposit.That means you would lose some interest.
B:I see. 
A:我能为您做些什么呢?
B:我有一张定期存单,可是要在两个月后才到期。我有急事要用这笔钱。我能现在取款吗?
A:您可以在到期之前兑现这张存单。
 
B: 利息 怎么办呢?
A:按规定,利息按活期支付。这就是说,您要损失一些利息。
 
B:我明白了。