中国英语考试网
  当前位置:首页>>商务英语>>BEC指导>> 正文
商务英语会议篇:向董事会陈述报告(2)
文章出处:  发布时间:2006-07-09
参考译文:下面的这段话事实上就是一次小型陈述。Charlie Styles是一家 物流 公司的CEO,他正在向董事会介绍一项扩张公司的计划。

  女士们,先生们,如果你们有什么问题的话请随时提出。现在,请注意看一下屏幕……  

  过去三年里,我们在亚洲的业务增长迅速。现在,我们22%的收入来自亚洲,而三年前这一比例只有9%。 从这张趋势图上你们不难发现,亚洲市场的规模在未来的五年里将会增长 大约60%。而根据以往的表现来看,本公司应该能够在这一市场上占到40%的份额。然而,我们 有的亚洲客户已经开始抱怨交货的不准时。遗憾 的是,由于我们对外国物流公司的依赖,在与他们交涉时很难采取强硬的措施。如果不改变这种状况,我们将眼睁睁地失去一部分老客户,这将严重损害公司的形象,而这种影响又会反过来为寻找新客户增加了难度。

  因此,我建议立即着手在北京、东京和汉城建⑷鲅侵薜厍奈锪髦行摹A鲈轮谡馊鑫锪髦行木涂梢酝度胧褂茫刮颐窃谟肟突е苯哟蚪坏朗贝τ诟欣牡匚弧?  

  女士们,先生们。如果我们不马上采取行动,恐怕就不得不失去一部分市场份额。我们的主要竞争对手都已经在亚洲建立起了物流中心。再不及时反应的话,我们的一部分客户就会被他们吸引走。谢谢诸位。


  共2页: 上一页 [1] 2