-- 这些包装很好看。
  
-- 薄膜包装是世界市场上这种产品的最新包装。它惹人注目，能帮 助促销。
  
-- 很好，那么出口包装如何？
  
-- 每两打装一盒，一百盒装一木箱。
  
-- 木箱是否很坚固适应运输需要？一百盒钳子很重，大约 有二千四 百公斤。
  
B: You can rest assured of that. So far, no customers have com- plained about our outer packing.
  
A: I’m glad to hear that. By the way, do you accept neutral packing?
  
B: Yes, we can pack the goods according to your instructions.
  
A: Very good. Ok, Mr. Brown, I’m now totally satisfied with your packing. You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.
  
B: All right. We’ll make the shipment as soon as your L/C is on hand.
  
  
-- 这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装有问题。
  
-- 这样太好了。顺便问一下，你们接受中性包装吗？
  
-- 接受，我们可以根据你方的指示说明进行包装。
  
-- 好，布朗先生，就这样吧，我很满意你们的包装。现在你可以生 产我们的第一批订货了。我回到台北后就立即开立信用证。
  
-- 那好，一收到你方信用证，我们即安排装运。
  
  
Dialogue 2
  
  
A: That price of ours, by the way, is for a minimum quantity of 1,000 saddles.
 
 B: Yes, I noticed that. To what extent would local assembly help sales, did you say?
  
A: 20-30%. But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint. That is to say, less warehouse space and prompt delivery.
  
B: Yes, of course. Assembly would be quite a simple matter. Cycle dealers could put them together in a very short time.
  
A: Sales have been exceptionally good during the past twelve months.
  
B: Yes, I’ve noticed that. Where have you been placing them?
  
A: All in the local market. One or two suggestions that came in from the distribution might interest you.
  
B: Yes. What were they? Anything that will help sales?
  
A: Perhaps. General opinion is that the rear carrier should be offered as an extra.
  
B: That’s to keep the price down, I suppose. I’ll take it up with our overseas department and listen to what they’ve got to say about this.

共9页: 上一页 [1] [2] 3 [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页