中国英语考试网
  当前位置:首页>>商务英语>>BEC指导>> 正文
记商务术语,译商务文书
文章出处:  发布时间:2006-07-09

C-E
损益帐显示 企业 是否赢利.

E-C
With pledge investment of US $ 12 billion,the UK is acknowledged to be the leading European investor in China and main EU source of technology.

C-E
如果银行认为某位顾客是一位风险大的信用对象,就不会为其办理信用卡.

E-C
At the end of the financial year,profits are first of all allocated to pay the fixed percentage dividends on preference shares /stock.


FYR:
1The profit and loss account shows whether the company is profitable or not.

2英国对中国的抵押投资为120亿美元,是欧洲对中国公认的主要投资国,同时还是主要的欧盟技术来源.

3The bank will not issue someone credit card if the bank thinks you are a poor credit risk.

4 财政 年度结束时,利润分成首先要支付优先股固定百分比的红利.

新加内容:

股息,股利
Dividend

股息分配
dividend distribution

股息分配率,红利支付比率
dividend payout ratio

优先股息
preferred dividend