中英对照:第二届电子商务工商联盟论坛参会指南(1)
文章出处： 发布时间：2006-07-09
尊敬的参会嘉宾：
欢迎您参加在中国青岛举办的“第二届APEC电子商务工商联盟论坛”！为方便您在论坛期间的工作和生活，组委会特制作此参会指南，敬请阅读。
Honorable Guests,
Welcome to attend "The 2nd APEC Electronic Commerce Business Alliance Forum & Exhibition " to be held in Qingdao China. With the aim to make your work and life during the event comfortable, the organizing committee of the Forum has prepared this guide, and your careful reading is much appreciated.
欢迎您参加在中国青岛举办的“第二届APEC电子商务工商联盟论坛”！为方便您在论坛期间的工作和生活，组委会特制作此参会指南，敬请阅读。
Honorable Guests,
Welcome to attend "The 2nd APEC Electronic Commerce Business Alliance Forum & Exhibition " to be held in Qingdao China. With the aim to make your work and life during the event comfortable, the organizing committee of the Forum has prepared this guide, and your careful reading is much appreciated.
一、时间、地点 Time & Venue
时间：2006年5月18－19日
地点：青岛丽晶大酒店（山东省青岛市市南区香港中路110号）
Date: 18 - 19 May 2006
Venue: Qingdao Grand Regency Hotel (Address: No. 110, Xiang Gang Zhong Road, Southern District, Qingdao City, Shandong, China)
二、论坛期间重要活动 Important Activities
- 第四届APEC中小 企业 技术交流暨展览会开幕式 Opening Ceremony of the 4th APEC Small & Medium Enterprises Technology Conference & Fair
时间：5月18日上午09:30
地点：青岛国际会展中心
Time: 09:30 am, 18 May
Venue: Qingdao International Convention Center
- 论坛开幕式 Opening Ceremony of the 2nd APEC Electronic Commerce Business Alliance Forum
时间：5月18日下午14:00
地点：青岛丽晶大酒店丽晶殿
Time: 14:00 pm, 18 May
Venue: Grand Regency Hall, Qingdao Grand Regency Hotel
- 议题讨论 Session Discussion
地点：青岛丽晶大酒店丽晶殿
5月18日 15:00－17:00 电子商务环境 建设
5月19日 09:00－12:30 企业电子商务应用与发展
5月19日 14:00－17:00 电子商务公共服务与企业
Venue: Grand Regency Hall, Qingdao Grand Regency Hotel
15:00-17:00, 18 May E-Commerce Environment Construction
09:00-12:30, 19 May E-Commerce Application in Enterprises & Its Development
09:00-12:30, 19 May Enterprises and E-Commerce Third-Party Services共3页: 1 [2] [3] 下一页