中国英语考试网
  当前位置:首页>>商务英语>>BEC指导>> 正文
西文商务文化-明确工作性质
文章出处:  发布时间:2006-07-09

  英:

  In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture. Everybody is accountable, from the head of the company down to the lowest-level employee. This approach creates a sense
  of direction, generates staff cohesion, and enhances morale.

  中:

  在西方,明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的 企业 文化的基础。从最高层的领导到最低层的员工,人人树立责任感。这利于全体员工明确方向,增强员工凝聚力,并鼓舞士气