中国英语考试网
  当前位置:首页>>实用英语>>词汇语法>> 正文
英语语法:近义词辨析(14)
文章出处:  发布时间:2006-07-09

trust, believe, believe in, confide

这组词均含有“打破”或“挤碎”的意思。

trust

是“信任”的意思,指信任某人的内在品质、人格、能力等,也可指“信赖”事物。trust后面接不定式的复合结构(trust sb. to do sth.),表示“放心让某人做某事,相信某人会”。另外,trust后面常跟介词in,也表示“相信,信赖”之意。

believe

后面常接名词、代词或that从句,接that从句时常表示“认为”的意思。

believe in

是“信任,信仰”的意思,常指相信某一理论或信仰某一宗教等,也指相信某事物或某人的更为本质的、内在的东西,或相信某事物的存在。

confide

是指信赖某人以致可以与之倾吐心腹话或内心的秘密。confide作及物动词时,常用在“confide sth. to sb.”;作不及物动词时,后面常与介词in连用,表示信赖某人,对某人讲真话。

A forgetful man should not trust his memory, but should write things down in a notebook.一个健忘的人不应相信自己的记忆力,而该把事情记在记事本上。

You cant trust him to do anything right.你什么事也别指望他能做好。

She didnt trust in her sons ability to look after himself.她不相信儿子有能力照顾自己。

I find it impossible to believe a single word you say.我发现你的每句话都难以置

信。

Is he really coming? I can hardly believe my ears.他真的要来吗?我简直不敢相信我

的耳朵。

I dont believe in his honesty.我不相信他诚实。

They dont believe in ghosts.他们不相信有鬼神。

She confided her trouble to her friend.她把自己的烦恼告诉了朋友。