从今天起，我将隔天出一期，关于最近最热门的 词汇 ，选自CHINA DAILY 等热门报刊。希望大家多多参与，天天积累。谢谢！ 

　　Warhead 
　　联合国派往伊拉克的核武器核查小组1月16日在对巴格达以南伊拉克军械库 检查 时，发现了11枚空化学弹头和一枚有待分析的导弹头，而伊拉克在武器研究报告中没有提到过这些弹头。虽然伊拉克对此予以明确否认，但此事还是引起了广泛的关注。近来该小组加紧了对伊的核查力度，我们经常可以在报道中见到warhead这个词，这个词就是我们常说的弹头。弹头中可以携带各种生化武器，因此在现代战争中是十分常见的一种武器，杀伤力很大，其中尤以核弹头的杀伤力为最大，因此各国在核弹头的储存和使用上都格外慎重。 
　　Watchdog 

　　伊朗6月30日宣布将邀请国际原子能机构总干事巴拉迪再次到访，讨论核检查的“技术问题”。巴拉迪已准备接受访问伊朗的邀请。外电报道：The head of the UN’s nuclear watchdog, Mohamed ElBaradei, accepted an invitation to visit Iran to discuss its compliance with international regulations amid US charges of a secret nuclear arms programme. 这里的watchdog可不是“看家狗”的意思，它的意思是“监察者；监视机构”。例如：a government watchdog on television advertising standards（监督电视广告是否符合标准的政府机构）。
　　练习：
　　Water down 

　　答案：
　　正在南非约翰内斯堡举行的地球峰会上，尽管联合国竭尽全力推广洁净的可再生资源，以挽救正日益受到温室效应侵害的地球，但是以美国和沙特阿拉伯为首的富裕国家还是对联合国的这一发展计划百般阻挠。外电中说：The United States, Saudi Arabia and other wealthy nations at a U.N. summit worked Tuesday to water down proposals to rapidly expand the use of clean, renewable energy technologies around the globe. "Water down"的本意是"往液体里搀水，使之变淡"，从而有了引伸义就是"使淡化；削弱"的意思。