What you lose on the swings you get back on the roundabouts.

失之东隅，收之桑榆

Explanation: a rough way of starting a law of average; if you have bad luck on one day you have good on another; if one venture results in loss try a fresh one---it may succeed.

Example: he may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.