Å®Ö÷½Ç£ºNice pen.
ÄÐÖ÷½Ç£ºI got it over there. It¡¯s a steal.
ÔÚÒ»²¿µçÊÓÆ¬¾ç¼¯ÖУ¬ÄÐÅ®Ö÷½ÇÔÚ·±ß¶Ìì¿§·ÈÊÒÁÄÌìʱ˵ÉÏÊöÁ½¾ä»°¡£
¼ÙÈçÄã²»¿´ÖÐÎÄ×ÖÄ»£¬Ìýµ½ÕâÁ½¾ä»°»áÔõÑùÀí½âÄØ£¿
It¡¯s a steal ÊDz»ÊÇÖ¸±ÊÊÇ͵À´µÄÄØ£¿ÄÐÖ÷½ÇÊÇÔôÂð£¿
·ÇÒ²£¬·ÇÒ²¡£ÎÒÃÇ¿ÉÓÃÉÏÎÄÏÂÀíÀ´Àí½âÕâ¾äµØµÀÓ¢ÎÄ¿ÚÓïµÄÒâ˼¡£
Å®Ö÷½Ç˵Nice penÊÇÒòΪ¿´µ½ÄÐÖ÷½ÇÓÐһ֦ƯÁÁµÄ±Ê£¬Õâ¾ä»°×ÔÈ»ÓÐÔÞÃÀµÄÒâ˼£¬¼´¡°Õâ±ÊÂù±ðÖµġ±¡£
ÄÐÖ÷½Ç´ð£ºI got it there, ÔÙ˵it¡¯s a steal. A steal ÊÇÓ¢ÃÀÁ÷Àû¿ÚÓָ¡°¼«Á®Ò˵Ķ«Î÷¡±¡£
ÄÐÖ÷½Ç²»ÊÇÔô¡£Ëû˵µÄ»°Òâ˼ÊÇ£º¡°ÎÒÔÚÄDZßÂòµÄ£¬ºÜ±ãÒË¡£¡±
ÓÉÓÚcheapÓеÍÁÓõ¿½ÅÖ®Ò⣬ÓÚÊǽüÄêÁ÷ÐÐÓÃit¡¯s a stealÈ¡´úit¡¯s cheap¡£
ÆßÊ®Äê´ú³ö°æµÄÁºÊµÇïÖ÷±àµÄ¡¶×îÐÂʵÓÃÓ¢ºº´Çµä¡·ÖУ¬steal»¹Ã»ÓбãÒË»õµÄÊÍÒ壬¿É¼ûit¡¯s a stealÊǽüÄêÁ÷ÐеĿÚÓï¡£
˵µ½×ֵ䣬±È·½ÄãÌýµ½Íâ¼®ÅóÓÑ˵three hundred dollars for this dictionary - isn¡¯t that a bit steep¡£
SteepÔÚ¾äÖÐÊÇʲôÒâË¼ÄØ£¿
ÏàÐÅ´ó¼Ò²»»á°Ñsteep½â×÷¡°¶¸ÇÍ¡±»ò¡°ÏÕ¾þ¡±°É£¬ÔÒòÊÇÕâÁ½¸öÊÍÒåÔÚººÓïÖв»ÄÜÓë×Öµä´îÅä¡£
´ó¼ÒÓ¦¿É²Âµ½steep½â×÷¡°°º¹ó ¡±¡£Õâ»°µÄÒâ˼ÕýÊÇ¡°Õâ±¾×ÖµäÒªÈý°Ù¿éÇ®£¬ÊDz»ÊǹóÁËÒ»µã£¿¡±
ѧÁËÕâ¸ö¹ßÓ÷¨ºó£¬ÄãҪ˵¡°ÄÇËù·¿×ÓË÷¼ÛÁù°ÙÍòÔªÊÇÌ«¹óÁ˵㡱£¬×ÔÈ»¿ÉÒÔÍÑ¿Ú˵³ö£ºSix million dollars for that house is a bit steep.
³ýÁËsteep£¬Ö¸¡°°º¹ó¡±µÄ³£ÓÃÓ¢Îĵ¥´ÊÓÐËÄ£ºexpensive, costly, pricey, dear¡£ÎåÁùÊ®Äê´ú³£Ôڽ̿ÆÊé¿´µ½µÄdearÏÖÔÚÒÑÉõÉÙÌýµ½Íâ¹úÈËÓÃÁË¡£ÊÔ¾ÙÁ½¸öÀý¾ä£º
Meat is dear this week. £¨Õâ¸öÐÇÆÚÈâºÜ¹ó£©
Diamonds are very dear. £¨×êʯ¼Û¸ñ·Ç³£°º¹ó£©
ÕâЩ¾ä×ÓÖ»ÄÜÔÚÓ¢¹ú¾ÉС˵Öп´µ½¡£ÔÚÏÖ´úÓ¢ÎÄ¿ÚÓmodern colloquial English£©ÖУ¬dearÒѺÜÉÙÓá£
ÇÒÌýÒÔÏÂÈý¾äµçÊÓ¶Ô°×£º
ÄÐÖ÷½ÇÔÚ³µÐп´ÖÐÁËÒ»Á¾ÃûÅÆ½Î³µ£¬ÓÚÊÇÎÊÍÆÏúÔ±£ºHow much does it cost?£¨ÕâÁ¾³µ¶àÉÙÇ®£¿£©
ÊÛ»õÔ±´ð£ºIt comes to $15,000.£¨Ò»ÍòÎåǧ¿é£©
ÄÐÖ÷½ÇÃæ´ø²»ÔÃ֮ɫ˵£ºIt¡¯s a rip off.£¨¹óµÃÌ«ÀëÆ×ÁË¡££©
Rip off ÔÚÙµÓïÖÐÓС°ÇÃÖñ¸Ü¡±µÄº¬Òå¡£ÕâÒ²ÊÇÓ¢ººÓôʵÄÇɺϡ£
ºóÀ´ÄÐÖ÷½Ç»¹ÊÇÈÌÍ´ÂòÁËÄdzµ¡£ËûÈ¥½ÓÅóÓÑʱ˵£ºIt cost me an arm and a leg¡£
´ó¼Ò²Âµ½Õâ¾ä»°ÊÇʲôÒâ˼Âð£¿
Ó¢ÃÀÈ˵ÄÙµÓslang and colloquial expressions£©´ó¶¼ºÜÐÎÏ󻯣¬»îÁé»îÏÖ£¬»æÉù»æÓ°¡£
ÊÔÊÔÓá°Ó°ÏñÁªÏë·¨¡±Àí½âÕâ»°¡£Cost somebody an arm and a leg£¬ÒªÄ³È˵ÄÒ»ÊÖÒ»½Å£¬ÕæÒªÃü£¬ÒýÉìÖ¸¡°·Ç³£°º¹ó¡±¡£
It cost me an arm and a legÖ¸¡°Ädzµ»¨ÁËÎҺܶàÇ®¡±¡£