Situation： Ed is calling Vincent, his old college buddy, to invite him to dinner. 
　　情境： 艾德打电话给他大学时代的同学文生，邀请他吃晚餐。 

　　Ed： Hello, may I speak to Vincent? 
　　艾德： 喂，请问文生在吗？ 

　　Vincent： Hello, this is Vincent. 
　　文生： 喂，我就是。 

　　Ed： This is Ed, from NYU. How are you? 
　　艾德： 我是纽约大学毕业的艾德。你好吗？ 

　　Vincent： You’re kidding! I’m fine. Long time no see. Where are you? 
　　文生： 开玩笑！我好得很。 好久不见。你现在在哪儿？ 

　　Ed： Downtown. We’re here celebrating the holidays and wondered if you’d join us for dinner. 
　　艾德： 在市中心。 我们在这欢度假期，不知道你是否可以和我们一起吃晚餐。 

　　Vincent： Wouldn’t miss it for the world. What night do you have in mind? 
　　文生： 绝不会错过的。 你打算哪个晚上去吃呢？ 

　　Ed： How about either Friday or Saturday? 
　　艾德： 礼拜五或礼拜六怎么样？ 

　　Vincent： Saturday is great. I know a perfect place. It’s called the Brown Derby. 
　　文生： 礼拜六好了。 我知道一家很棒的餐厅，叫作Brown Derby。 

　　Ed： Fine. Does seven o’clock work for you? 
　　艾德： 好啊。七点方便吗？ 

　　Vincent： It’s a date. 
　　文生： 一言为定。