She gave me the cold shoulder.
她对我很冷淡哦。

Scene 
John: Why do you give the cold shoulder to everybody?
Alice: Because I’m a coldbeauty. 

Notes
该句表示待人的态度不友好、很冷淡或冷漠。句中shoulder用的是引申义。在这里give sb。the cold shoulder 相当于 treat sb. in an unfriendly way.

Exercises
现在让我们来看看这句话应该怎么说呢？ 
你对一切都很冷淡，难道你失去了生活的信心？