中国英语考试网
  当前位置:首页>>实用英语>>英文选读>> 正文
英文选读:英文小说《无头骑士》(6)(完)
文章出处:  发布时间:2006-07-09

  < 11 >

  They had now reached that stretch of the road which descends to Sleepy Hollow, shaded by trees for about a quarter of a mile, where it crosses the famous church bridge just before the green knoll on which stands the church. Gunpowder, who seemed possessed with a demon, plunged headlong downhill. As yet his panic had given his unskillful rider an apparent advantage in the chase; but just as he had got halfway through the hollow, the girths of the saddle gave way, and Ichabod felt it slipping from under him. He had just time to save himself by clasping old Gunpowder round the neck when the saddle fell to the earth. He had much ado to maintain his seat, sometimes slipping on one side, sometimes on another, and sometimes jolted on the high ridge of his horse's backbone, with a violence that he feared would cleave him asunder. An opening in the trees now cheered him with the hopes that the church bridge was at hand. He saw the whitewashed walls of the church dimly glaring under the trees beyond. He recollected the place where Brom Bones's ghostly competitor had disappeared. "If I can but reach that bridge," thought Ichabod, "I am safe." Just then he heard the black steed panting and blowing close behind him; he even fancied that he felt his hot breath. Another convuisive kick in the ribs, and old Gunpowder sprang upon the bridge; he thundered over the resounding planks; he gained the opposite side; and now Ichabod cast a look behind to see if his pursuer should vanish, according to rule, in a flash of fire and brimstone. Just then he saw the goblin rising in his stirrups, in the very act of hurling his head at him. Ichabod endeavored to dodge the horrible missile, but too late. It encountered his cranium with a tremendous crash - he was tumbled headlong into the dust, and Gunpowder, the black steed, and the goblin rider passed by like a whirlwind. The next morning old Gunpowder was found without his saddle, and with the bridle under his feet, soberly cropping the grass at his master's gate. Ichabod did not make his appearance at breakfast; dinner hour came, but no Ichabod. The boys assembled at the schoolhouse, and strolled idly about the banks of the brook; but no schoolmaster. An inquiry was set on foot, and after diligent investigation they came upon the saddle trampled in the dirt. The tracks of horses' hoofs deeply dented in the road were traced to the bridge, beyond which, on the bank of a broad part of the brook, was found the hat of the unfortunate Ichabod, and close beside it a shattered pumpkin. The brook was searched, but the body of the schoolmaster was not to be discovered.

  < 12 >

  The mysterious event caused much speculation at the church on the following Sunday. Knots of gazers were collected in the churchyard, at the bridge, and at the spot where the hat and pumpkin had been found. They shook their heads, and came to the conclusion that Ichabod had been carried off by the Galloping Hessian. As he was a bachelor, and in nobody's debt, nobody troubled his head anymore about him. It is true, an old farmer who had been down to New York on a visit several years after brought home the intelligence that Ichabod Crane was still alive; that he had only changed his quarters to a distant part of the country, had kept school and studied law at the same time, had turned politician, and finally had been made a justice of the Ten Pound Court. Brom Bones too, who shortly after his rival's disappearance conducted the blooming Katrina to the altar, was observed to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related, and always burst into a hearty laugh at the mention of the pumpkin, which led some to suspect that he knew more about the matter than he chose to tell. The old country wives, however, who are the best judges of these matters, maintain to this day that Ichabod was spirited away by supernatural means. The bridge became more than ever an object of superstitious awe, and that may be the reason why the road has been altered of late years, so as to approach the church by the border of the millpond. The schoolhouse, being deserted, soon fell to decay, and was reported to be haunted by the ghost of the unfortunate teacher; and the plowboy, loitering homeward of a still summer evening, has often fancied Ichabod's voice at a distance, chanting a melancholy psalm tune among the tranquil solitudes of Sleepy Hollow.