中国英语考试网
  当前位置:首页>>托福>>托福模拟题>> 正文
托福范文:为何要改造家乡环境(2)
文章出处:  发布时间:2006-07-09

  【译文】 改变我的家乡为何先选环境?
  我的家乡是个人口密集的大城市。因为挤满了人和车辆,所以它的环境没有我所希望的那么干净。过多的汽车及公共汽车污染了空气,人们制造的许多垃圾也不一定能够得到妥善处理。如果我只能改变家乡的一样东西,那么我想改变的就是它的环境。我想使它成为一个更干净、污染更少的居住场所。

  我认为这样的改变是很重要的,因为居住环境可能会大大地影响人们的身体及心理健康。不良的空气质量可能会导致许多健康方面的问题,例如哮喘;而随意丢弃的垃圾也会传播有害健康的细菌。此外,环境对于人们的感受会有相当大的影响。在干净而宜人的环境里,我们一定会觉得更乐观。因此,我认为家乡的居民应该共同合作,让它成为更干净的居住场所。

  为了达到这项目标,我们不仅要制定法律来限制污染,还必须为自己的行为负责。只有了解环境对健康的影响,人们才会认真考虑这些提议。因此,我们必须先让大家知道不良环境可能造成的危险。我相信这样一来,我们都能过着更快乐、更健康的生活。

  【注释
  dense adj.密集的      be crowded with挤满了
  not always不一定       dispose of处理
  properly adv.适当地      contribute v.促成〈to〉
  asthma n.哮喘        discard v.抛弃
  spread v.传播        bacteria n. (pl.)细菌
  optimistic adj.乐观的     enact v.制定(法律)
  well-being n.健康      take. . .seriously把…看得很认真


  共2页: 上一页 [1] 2