自1998年起,IELTS口试便历经一连串的审核与更新,而新版的口试型态预定於2 001年7月正式实行。身为负责测试发展的主办单位,UCLES与英国文化协会及IDP 密切合作,共同执行IELTS口试更新计划。
背景
由1989年起举办的IELTS,其优势之一便是IELTS的各主办单位 (英国文化协会、 IDP与UCLES) 依照语言测试理论的发展,最新科技的配合及英语学习者、教师和 参与测验者观念的改变,来定期检视IELTS考题内容并且加以更新。
虽然主办单位於1995年4月曾针对IELTS Reading,Writing及 Listening 三部分 加以修正,但是对於口试部份则未做任何变更。理由之一是因为当时,数项针对 IELTS口试的研究仍在进行中,所以变更的方向未明。此外,若变更面对面的口试 型态,除了会牵涉测验题材的改变之外,尚且需要繁复的行政作业以重新训练口 试官。同时,测验的系统也需要重新调整。因此,IELTS口试型态的变更计划便暂 时延期。
自1998年起,IELTS口试便历经一连串的审核与更新,而新版的口试型态预定於2001年7月正式实行。身为负责测试发展的主办单位,UCLES与英国文化协会及IDP 密切合作,共同 管理 IELTS口试更新计划。此流程是由UCLES Test Development/ Revision Methodology 主导,并依详尽的专案计划著手进行。
本专案著重於下列领域
发展出更明确的题型规范,例如:就应试者依提示回答的过程中,进行题型本身 的调整等。采用考官评量纲领,以增进测试管理的标准化。
更新评估等级,以确保在特定题型上,评量结果的记录与应试者的回答更加一致 。
下述测验特色则维持不变:
一对一型式(一位应试者与一位考官,配合录音以利查询及监测)
总测验时间
多重阶段的方式
新版IELTS口试会是何种型态?
更新的测试共分成三个主要部份。每部份就互动模式,答题指示与应试者表现而 言,均能发挥各项特定测试功能。在第一部分,应试者回答一般性问题,例如: 关於他们自己,家庭/家人,他们的工作/学习,他们的兴趣,以及一系列类似, 且较为熟悉的领域。这部分持续4至5分钟。
第二部分,给予应试者一张卡片,进行即席应答,并且要求谈论某特定主题。应 试者有1分钟的准备时间,然後回答1至2分钟。考官接著会问1到2个相关问题。
第三部份中,考官与应试者相互讨论比较抽象的议题与概念,而此议题则是第二 部份即席应答的延伸。此段讨论持续约4到5分钟。
新版测验的全面性架构,以下表摘要之:
部分 互动的特质 时间
第一部份
自我介绍与面谈 考官作自我介绍并且确认应考者身分,考官与应考者已口语,针对其熟悉的主题进行面谈 4-5分钟
第二部分
个人表达 考官要求应考者依据回答要点提示,针对特定主题表达1-2分钟的意见,考官于结束时询问1至2个问题
3-4分钟
(包括1分钟准备时间)
第三部份
双方讨论 考官要求应考者参与讨论比较抽象的主题,而此议题则是与第二部分相关联 4-5分钟
FAQ
为何IELTS口试规划成为此种方式?
近年来,许多研究结果显示:考官,应试者与IELTS行政人员有时会在目前IELTS 口试中的第二、三、四阶段中面临运作与管理上的问题。此外,随著日益增加的 General Training应试者,发展符合该范围应试者之题型的需求因而产生。 IEL TS口试型态更新,乃根据上述的考量。同时也反映出我们对评估语言能力题型的 了解与设计上的改进。基於此原因,新版测验包括:应试者有机会对於熟悉的主 题有较长的表达时间(个人表达部份),并且有短暂的时间汇整思路与规划想说的 内容。
测试教材会有范围吗?
是的,三部份中的任一部份都有丰富的题库,所以能够不论何时都维持其机密性 。此外,每6个月会加入新的题材。
对於Academic 与General Training 应考者,会有不同的口试吗?
不会,不论Academic 或General Training的应考者,在口试中的每个部分都遵循 相同的题型,所有考题的设计都适用於评量所有考生。
何谓考官评量纲领?
考官评量纲领是指对於考官在对应考者对谈中,应该扮演之角色的脚本;它主导 著对於新版IELTS口试的管理,因为它串连三部份中的每一部分。口试的第一和第 二部分中,非常仔细的控制考官的用字遣词,以确保所有应考者接受相同的方式 传达出的相同的指示。在测验的第三部份,架构则较为松散,考官则能够调整他 们的语言到应考者的英语程度。
为何要采用考官评量纲领?
采用考官评量纲领的目的是在於标准化,以维持测验中预定的时间及形式。它有 助於所有应考者能够有公平平等的待遇。偏离本纲领会导致使用较易或较困难的 语言,或是改变试题的焦点。IELTS的考官必须有判断评量各种不同英语程度的能 力。经由使用此纲领,则能够於支援程度较低的考生的同时,尚能使程度较高的 考生有机会展现其专精能力。IELTS的考官评量纲领是基於目前IELTS口试曾遭遇 的情形加上UCLES在其它测试中所累积的丰富的口试经验所发展而成。