不久前， 雅思 考试机构公布了2004年一组国际调研数据。让人吃惊的是，我国考生在雅思考试所列国家中，其平均分数排名倒数第二。为了让我国考生能够在今年的雅思考试中胜人一筹，我们通过解析今年雅思考试要求变化的情况，审时度势，重点突破，以争取出现一批2006年的“超级考生”。  
　　作文题目要求明确化 
　　从2006年1月份开始，雅思作文部分的要求措辞有了一定的变化。此变化的目的是使以前一些模棱两可的词语得到明确的注释，从而基本杜绝考生因看错题目要求而造成作文低分的可能性。在雅思考试官方网站（www.ielts.org）上可以发现，新调整的作文题目要求如下： 
　　1. 学术类“Task 1”（小作文）原来的题目要求是：“Write a report for a universitylecturerdescribing the informationshown？是否多余？below.（这是雅思作文题目要求，不必改”（给大学讲师写一份报告，描述以下信息。）现更改为“Summarisetheinformation by selecting and reporting the main features, andmakecomparisons where relevant.”（通过选取描述图中主要特征来概括图表信息，并适当作出对比。） 
　　2．移民类“Task 1”原来的题目要求是：“You do NOT need to write yourownadress.”（你不需要附上你个人地址）现更改为“You do NOT need to writeanyaddress.”（你不需要附上任何人地址。） 
　　3．学术类“Task 2”（大作文）原来的题目要求是：“Present a written argument or casetoan educated reader with no specialist knowledge of thefollowingtopic. You should use your own ideas, knowledge andexperience andsupport your arguments with examples andrelevantevidence.”（向一位受过良好教育的读者进行书面论证和举例，该读者对以下主题没有专业知识。你可以运用自己的观点、见解和认知，并通过例子和相关论据来支持你的论点。）现更改为“Givereasonsfor your answer and include any relevant examples fromyourknowledge or experience.”（论证你的观点，并通过个人见解提供任何相关论证。） 
　　4．移民类“Task 2”原来的题目要求是：“Give reasons for your answer andincludeany relevant examples fromyourexperience.”（论证你的观点，并通过个人见解提供任何相关论证。）现更改为“Give reasons foryouranswer and include any relevant examples from your knowledgeorexperience.”（论证你的观点，并通过个人见解提供任何相关论证。） 
　　以上调整所要说明的问题是： 
　　1. 是留学类Task1还是学术类“Task1”？（与上文对应的话）原文中“report”一词会使考生误以为写一个报告，其实它是指图表作文。新的要求中去掉了“report”这个词。原文中“describe”（中文注释？描述）的意思也比较抽象，考生往往难以把握。事实证明，中国考生描述图表的能力尚可，但在比较、归纳和图表分类的能力上远远落后于西方考生。新的雅思考试明确了这个要求。此外，新要求中增加了“select（选择）”和“whererelevant”（必要处）的字眼，这说明对于一些数据较多的图表如“Table”（表格题）来说，考生不必面面俱到，只需挑选有代表性的数据写出来就可以了。 
　　2．是移民类“Task1”还是移民类“ask1”？（与上文对应的话）的新要求是：明确考生不必写任何地址，包括考生本人的真实地址。 
　　3．无论是留学类还是学术类？还是移民类，这次雅思考试对“Task2”提出的新要求完全一样，显示了雅思考试机构统一两者考试要求的理念。首先这里的“experience”一词不是单纯地解释“经历”，考生如再大谈特谈自己的经历，会被认为没有看懂题目要求。新要求中最后出现了“knowledgeorexperience”（中文解释是？知识和经验），其实这个词与“experience”一词在这里没有本质区别，相当于“根据考生自己的见解和认知来写这篇文章”的意思。还有“examples”（中文解释是例证）一词不再被赋予狭义的定义，而可以理解成以下四种情况：（1）名人名事（2）谚语警句（3）社会性事实（如“SARS”）（4）论据的细节化说明。 

共3页: 1 [2] [3] 下一页