四、八级口试内容

　　八级口试内容三部分：

　　英译中（Interpreting from English into Chinese）

　　中译英（Interpreting from Chinese into English）

　　就所给的内容加以评论（Make comments on the topic “….”)

　　英译中和中译英:

　　 口译 材料2-3分钟，从头到尾听一遍，口译其中的一部分或全部内容。口译内容分为4个段落或多于4个，每个段落包括若干个句子。两个段落间留有停顿，停顿的时间长短取决于所需口译的内容量与难易程度，停顿的启止都有提示声。当学生听到停顿开始的提示音后，必须立即就刚刚听到的内容进行口译，当听到停顿结束的提示音时，停止口译，进入聆听下一部分的内容。聆听时可以做笔记。

　　评论:

　　题目题目涉及国内外政治、经济、教育、科技、社会等热点议题，内容比较抽象，社会性比较强。

　　准备时间四分钟，评论三分钟