你住的地方很cheddar吗?你可能会不明白cheddar在这里是什么意思,它的意思是非常寒冷。英语这门语言一直都处在不断的发展中。近年来,英语中出现了越来越多的新 词汇 ,其部分原因是由于词典编纂者比以前更加愿意将一些新出现的词收入字典。以前,那些街头巷语从不被认为是标准英语,而现在,许多词都从街头巷语进入到主流语言的范畴。所以,如果你想知道homeshoring这个单词是什么意思,查查最新版的Collins English Dictionary就知道了。
政治的功劳
政治以及新闻媒体中对于政治事件的报道常常会引出一些新词。这些词多是人们平时熟悉的词语,不过被媒体以某种不同的方式加以运用,而有了新的意义。最近出现的一些旧词新用的例子包括:
电视节目的功劳
许多新词,或是旧词新用都来源于电视,尤其是喜剧。这些节目中出现的词对英语词汇的扩展也功不可没。举个最近的例子,喜剧系列片Little Britain中有个叫Vicky Pollard的女孩,她的名字已经成了那些粗暴无礼的年轻女孩的代名词。而另一个新词则是“yeah but, no but”,现在英国学校中学生回答问题时经常会用到这个词。
最近还有一部喜剧也很流行,那就是The Catherine Tate Show。(网址是:http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/c/catherinetateshow_999040216.shtml)由于这部戏的热播,“Am I bovvered?”这句话风靡全英国,甚至那些从来没看过这部戏的人也都知道它。
如何应对?
1. 大量阅读(特别是 外语 ):
·每日阅读高质量的英文报纸(如THE NEW YORK TIMES, THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE)
·每周阅读高质量的时事周刊(如THE ECONOMIST),坚持全刊通读, 每周如此
·广泛阅读经济、国际关系、历史、传记、 管理 以及科普等非小说类的书
2. 听:
·每天听高质量的英语广播和录音,特别是访谈、演讲、新闻分析、授课、辩论节目和新闻广播,重复录音内容,尽量模仿母语者自然、流畅的语音语调。1000个小时突破听力大关 不仅听懂还要能说出来
3. 分析、总结:
·读完若干段落之后,把材料翻过去不看,根据理解与记忆用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来
·听完一段口头讲话,用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来
·练习用简单易懂的话解释相对复杂的概念
·针对信息较复杂的文章,练习写出重点突出、逻辑清晰、语言畅顺的摘要
4. 加强知识的积累:
·积累国际政治和经济方面的基本知识,了解国际动态及相关背景
·系统地学习经济学,上几门经济学的课或自己阅读经济学入门课本
·学会利用各种资源与渠道搜集资讯,独立进行一定程度的专题研究
5. 演讲:
·参加演讲课,学习演讲技巧
·练习朗读,并进行录音,尽量做到清晰洪亮、语音准确、语调自然、声音悦耳
·锻炼借助提纲公开即兴演讲的能力