专业英语四级听写讲座(5)
文章出处： 发布时间：2006-07-09
知道其真实含义是什么。因此，考生在听力测试中，一定要善于利用自己的日常生活知识，把听与理解结合起来。
在Section A和Section B部分的试题中，根据所看到的选项和所听到的关键词，就应该推断出所讲的是哪方面的内容。如：
【例1】
You’ll have to leave now; visiting hours are over.探视时间结束了，你该走了。
关键词：visiting hours探视时间涉及话题：医护方面对话人身份：医生， 护士 ，患者或患者家属、朋友发生地点：医院可能涉及的 词汇
：nurse, ward, patient, symptom, treatment等等。
【例2】
You will have to stand in line to make a deposit.存款要排队。
关键词：deposit存款涉及话题：银行业务对话人身份：银行职员与顾客发生地点：银行可能涉及的词汇：account,
interest rate, balance, teller, cash, credit等等。
【例3】
You should use a good hairspray after you’ve had a wash and set.头发洗好做好之后，要用一种好的发胶。
关键词：hairspray (发胶)，wash, set涉及话题：美发对话人身份：美发师与顾客发生地点：发廊，美容院可能涉及的词汇：dryer (吹
风机，烘干器)，bleaching, nails, polish等等。
【例4】
I need two cocktails for the table by the pool.我要两杯开胃酒，请放在靠游泳池的那张桌上。
关键词：cocktails;涉及话题：餐饮对话人身份：服务员与顾客可能涉及的词汇：waiter, beverages, snack, order,
menu等等。
【例5】
Here is the ticket for you, sir. You are speeding.这是罚单，先生，您超速了。
关键词：ticket, speeding;涉及话题：车辆违规对话人身份：警察与司机可能涉及的词汇：fine,speed limit,parking
lot,traffic,suspend license等等。
或者根据语气，推断别人的真实含义是什么。如：
【例6】
M：I started driving at 8∶00 p.m. yesterday and arrived here at 5∶30 this morning.;
W: You drove all
night?();
Q: What does the woman mean?
A. Night driving can be dangerous.
B. You should not have drivenduring the night.
C. Why don’t you drive all night?
D. Did you really drive all night?;
女士的话用的是陈述句式，但句末用的
却是升调，表明她对男士开了一夜的车表示怀疑，不太相信。因此答案为D。
【例7】
M: Wasn’t that ice cream refreshing!();
W: You can say that again.;
Q: What does the man say about the
ice cream?
A. That ice cream wasn’t fresh, was it?
B. That ice cream was very refreshing, wasn’t it?
C.There wasn’t any ice cream in the refrigerator.
D. Fresh ice cream wasn’t available.;
男士的话用的是否定形式的感叹句，句末
用降调，表示了肯定的语气。因此答案应为B。另外，这四个选项中，对原文中的refreshing进行了干扰，设计了fresh, refrigerator等
干扰词，要特别小心。
【例8】
M: Linda looked so tired these days.;
W: She looked OK to me.();
Q: What does the woman think of Linda?
| 共9页: 上一页 [1] [2] [3] [4] 5 [6] [7] [8] [9] 下一页 |